名侦探柯南之从心出发

　　，”男人爽朗地笑了起来，“我这个人呐，个性就是一旦喜欢了谁，就会爱屋及乌地喜欢她所在国家的语言啊。”

　　“那么，叔叔就是精通两个国家的语言喽？”

　　“Nonono，”男人摇了摇头，举起右手，露出三根手指，“其实我之前离婚过一次，因此变成了会讲三国语言的人。”

　　“要是再多离几次婚，他不久变成了全球通？”

　　千羽影小声嘀咕道。

　　“我是不在乎啦，”灰原看着手机上的时间，“不过，再不去那家店，我们要吃的起司蛋糕恐怕就要卖光了，不是吗？”

　　“对啊，我差点都忘了，”阿笠博士一拍脑门。

　　“蛋糕？”

　　外国男人微微一愣，随后露出笑容，“就是这儿SECONDFLOOR那家叫IKENAKA的店，对吧？我今天也是来买那个蛋糕的，因为我太太是那家店的忠实爱好者，超喜欢吃他们的起司蛋糕。”

　　这时，男人口袋里的手机响了起来，他转过身，接通电话。

　　光彦和步美对视了一眼，同时从对方眼中看出了疑惑。

　　“奇怪，为什么……”

　　“……他会说是SECONDFLOOR？那家店不是在三楼吗？”

　　“很简单，他的前妻是英国人，”千羽影解释道。

　　英国？英语中的“SECONDFLOOR”还是翻译成“第二层”不是吗？

　　光彦依然一脸懵逼。

　　柯南迫不及待地接了过去，“因为英国人习惯把第一层说成‘GROUNDFLOOR’，这样算，三楼就是‘SECONDFLOOR’了。”

　　“可是，为什么千羽哥哥知道这位大叔不是英国人呢？”

　　光彦不解地问道。

　　“当然是因为之前那句话，”柯南抢答道，“‘不是强者就一定会赢，而是唯有赢的人才能被成为强者’这是德国足球皇帝弗朗茨·贝肯鲍尔说的，而这位大叔会引以为傲说明他是个德国人。”

　　一番话，引来了少年侦探团崇拜的目光。

　　“柯南好厉害！”