第九章悬崖上的声音
但他们也不敢下去。
就这么困着。没吃的，没喝的。一开始还有干粮，三天就吃完了。后来吃草根，吃树叶。再后来，什么都吃。
“死了几个？”拉约什问。
伊戈尔低下头。
“五个。三个老的，两个孩子。”
拉约什沉默了。
他想起那些黑的东西，那只蜷着的手指。那些没跑出来的。
“现在，”他说，“我们来了。”
他把那根绳子指给他们看。
“顺着这个，下去。下面有人接。”
伊戈尔看着那根绳子，看着下面那个小红点，看着那些看不见的人。
他忽然又哭了。
第一批下去的是孩子。
伊戈尔把绳子绑在他们腰上，一个一个放下去。下面的人接着，抱下来，放在地上。每下来一个，下面就欢呼一声。
露琪卡在下面接着，接着接着，自己也哭了。她不知道为什么哭，就是忍不住。
第二批是女人。
第三批是老人。
最后一批是男人——伊戈尔和另外几个年轻的。
拉约什最后一个下去。他往下爬的时候，天已经快黑了。风吹过来，把他吹得晃来晃去。他紧紧抓着绳子，一点一点往下挪。
下面有火，有人，有光。
他盯着那光，一下一下地挪。
手又开始抖。腿又开始抖。浑身又开始抖。
但他没停。
快到地面的时候，有人伸手接住了他。把他抱下来，放在地上。
他躺在地上，看着头顶的天。天已经黑了，星星冒出来，一闪一闪的。
露琪卡的脸凑过来，离他只有三寸。
“你没死。”她说。
拉约什想笑，但笑不出来。
“没死。”他说。
露琪卡忽然抱住他，抱得很紧，紧得他喘不过气。
“我以为你会死。”她说，声音闷在他衣服里，“我以为你会上不去，会掉下来，会……”
“没掉。”他说，“爬着呢。”
露琪卡不说话了。就那么抱着，抱着很久。
拉约什躺在那里，看着星星。
那些星星一闪一闪的，像很多眼睛在眨。
他想，那些死了的人，是不是也在上面看着？
看着他们救人，看着他们活，看着他们继续走。
也许吧。
他不知道。
但火在烧。
噼啪，噼啪。
像在说话。
那天夜里，篝火烧得比任何时候都旺。
那些被救下来的人围坐在火边，吃着东西，喝着水，哭着，笑着，说着话。伊戈尔一遍一遍地讲他们这六天是怎么过的，讲那些没撑下来的人，讲他们怎么互相打气，讲他们怎么听见下面有声音，讲他们怎么看见那根绳子从天上垂下来。
达达坐在他旁边，听着，偶尔点点头。
火光照在她脸上，把那些皱纹照成金色。
拉约什躺在一边，听着那些话，听着听着，睡着了。
他做了一个梦。
梦里有一只小手，从树洞里伸出来，抓着他的手。他往外拉，拉出一个女孩。那女孩看着他，说：火。
然后他醒了。
天已经亮了。
露琪卡蹲在他旁边，手里拿着一块烤热的饼。
“吃。”
他接过来，咬了一口。
“那些人呢？”他问。
“在那边。”露琪卡指了指，“奶奶在给他们讲故事。”
拉约什坐起来，往那边看。
那些被救下来的人围成一圈，达达坐在中间，正在讲什么。他们听着，听着，有人笑，有人哭。
火在烧。
故事还在继续。