1918：红星闪耀德意志

　　酒馆不大，里间有支爵士乐队在演奏，小号手吹得有点跑调，但气氛却是十分热烈。

　　玛格丽特坐在吧台边，穿一件墨绿色的连衣裙，头发卷得松松的，跟一个女伴在聊天。

　　她转过头来的时候，弗里茨觉得自己的心脏停跳了一下。

　　他壮着胆子请她喝了杯酒。

　　聊了半小时，他知道她是附近一家药店的店员，二十三岁，父母住在里昂，自己一个人在巴黎讨生活。

　　她说她喜欢德语诗人里尔克的诗，弗里茨其实只读过一首《豹》，但他点头说他也喜欢。

　　她笑了。

　　那天晚上两个人互相留了电话号码。

　　弗里茨回到公寓之后把这个号码抄了三遍，分别放在钱包里、枕头底下和工装的夹层口袋里。

　　第一周约会，他请她吃晚餐。

　　一家中等价位的法餐厅，两个人吃了四十五马克。

　　他在心里换算了一下，觉得还行。

　　第二周，她提议去看戏，他在剧院门口买的票，一楼前排，六十五马克一张。

　　第三周，她说她生日快到了，想要一条在橱窗里看过的项链，银质的，坠子是一颗小珍珠，九十八马克。

　　弗里茨也买了。

　　那个月他的工资单上多了一行补贴——每月额外二十五马克的"跨国工作人员生活津贴"。

　　弗里茨在签收的时候心里想，正好够给玛格丽特买一条围巾的。

　　然后事情就像滚雪球一样，越滚越大。

　　鲜花从每周一束变成每周三束，红酒从普通餐酒变成有年份的，餐厅从中等价位变成她"一直想去但从来没舍得"的。

　　玛格丽特每一次都要新的，每一次都有理由——"今天心情不好"、"今天升职了"、"今天天气太好了"、"今天天气太差了"。

　　弗里茨一开始还会在心里算一下账，后来不算了，因为算了也无能为力。

　　弗里茨找玛格丽特谈过一次。那是两个月前，他发现自己到月底一分钱都没剩下，连地铁月票的钱都要找同事借。

　　他约她在一家咖啡馆见面，把钱包摊在桌上给她看。

　　"玛格丽特，我这个月确实不太宽裕。我们在花销上能不能稍微控制一下？"

　　她看了他一眼，放下了手里的咖啡杯。

　　"弗里茨，你是不想跟我继续交往了吗？"

　　"不是这个意思——"

　　"那你就别说这种话。"

　　她的语气很平静，平静得让弗里茨觉得一切都是自己理亏，

　　"你以为我不知道你挣多少钱吗？

　　你们德国援助队的工资和补贴加起来是法国普通工人的两倍。

　　你只是不愿意为我花钱而已。"