第四十五章 谈崩?
说到这,陈泽坐直了身体,神色严肃地盯着刚刚那位嘲讽他的人。
“原版音乐剧17首核心唱段,有6首是纯情绪铺垫,无任何剧情推进。
这些适配舞台沉浸式氛围,但完全不适配院线电影的叙事节奏,请问改编时你们打算删减,还是用镜头语言补全留白?
删减如何不割裂人物弧光,保留如何不造成观众观影疲惫?”
笑容渐渐消失,原本还算轻松的麦金托什一方听到陈泽这个问题,神色也开始认真起来,这正是他们头疼的地方。
但这还没有结束,陈泽根本没等他们回答,又接着说。
“舞台版为了演出效果,弱化了1832年巴黎起义的时代背景,把核心冲突聚焦在个人善恶与救赎上。
你们一直搁置改编,根本原因不是缺导演,是无法平衡舞台浪漫主义和电影现实主义的冲突,既要保留音乐剧的诗意共情,又要还原大革命底层的残酷真实,这一点,在座哪位拿出过完整落地方案?”
陈泽目光扫视全场,刚刚还对他面带嘲讽的人,此刻全都低着头,好像在思考什么。
陈泽撇了撇嘴,内心有点不屑,一群捣鼓了一辈子音乐剧的老古董,连电影是什么都没搞懂,还有资格看不起我?
现场最激动的要属罗奥,虽然他听不懂,但从那些人的表情上他就知道,陈泽肯定是说到了他们的痛处,不过这才哪到哪啊。
“冉阿让的救赎、沙威的偏执、芳汀的悲剧,在舞台上靠唱腔起伏完成人物转变,观众跟着音乐代入情绪。
但电影靠的是镜头调度、微戏铺垫、场景隐喻,请问你们筹备多年,解决了唱段叙事和镜头叙事的割裂问题吗?”
陈泽连续的三个问题,彻底把麦金托什这边问住了。
也让他们知道了陈泽并不是一个空架子,人家是真的认真研究过如何把这出音乐剧搬上大荧幕。
麦金托什看了看旁边的几位老友,他们都一副不知道该说什么的样子,只好自己开口,打算挽回一下,总不能被一个年轻人完全压制了吧,这传出去多丢人。
但陈泽根本没给他这个机会,直接发出了致命一击。
“你们一直牢牢把控着版权,又不允许别人参与改编,甚至自己还不会改编,怎么?你们是想拍一部长达4个小时的流水账MV吗?如果是这样的话,我还真没什么兴趣。”
陈泽说完这句话,也懒得管对方是什么反应了,朝罗奥使了个眼色就打算离开。
(本章未完,请点击下一页继续阅读)